mySorelle

Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 21 września 2026

Administrator danych: Bayek Limited (nr rej. 11789580), Mansion House, Manchester Road, Altrincham, Cheshire, WA14 4RW, Wielka Brytania („my", „nas")

Kontakt: care@mysorelle.app

W skrócie

mySorelle trzyma twoje dane na twoim telefonie. Nie ma konta, nie ma serwera mySorelle i nie ma żadnego śledzenia. Nie widzimy, co zapisujesz, i nikt inny nie zobaczy tego przez nas. Jedyne, co kiedykolwiek opuszcza twój telefon, to rozliczenie subskrypcji (obsługiwane przez Apple lub Google) oraz, jeśli zdecydujesz się ją włączyć, kopia zapasowa w twoim własnym iCloud lub na Dysku Google.

Co aplikacja przechowuje i gdzie

Korzystając z mySorelle, możesz zapisywać swoje imię lub pseudonim, daty okresu i krwawienie, objawy, odczucia, prywatne notatki i ustawienia. Wszystko to jest przechowywane w bazie danych na twoim urządzeniu, chronionej wbudowanym szyfrowaniem telefonu. Samą aplikację możesz dodatkowo chronić Face ID, odciskiem palca lub kodem.

Te informacje są twoje. Nigdy nie są do nas wysyłane i nie mamy ich kopii. Nie moglibyśmy ich pokazać, sprzedać ani przekazać nawet na żądanie, bo nigdy do nas nie docierają.

Kopie pod twoją kontrolą

Co naprawdę opuszcza twój telefon

Nic więcej. Aplikacja nie zawiera żadnej analityki, żadnych SDK do raportowania błędów, żadnych reklam ani trackerów i nie wykonuje żadnych innych własnych połączeń sieciowych. Jedna uczciwa uwaga dla Androida: własny komponent płatności Google Play wewnątrz aplikacji przesyła do Google anonimową diagnostykę techniczną o sobie samym (wersję komponentu, czy udało się połączyć ze sklepem). To Google, nie my; nie zawiera niczego, co zapisujesz, ani niczego o tobie, i nie możemy tego wyłączyć. Otwarcie naszej strony z linków do warunków lub polityki prywatności w aplikacji wczytuje tę stronę, jak każdy link.

Powiadomienia

Przypomnienia tworzy i pokazuje sam telefon (powiadomienia lokalne). Nie bierze w tym udziału żaden serwer powiadomień. Ty wybierasz słowa, także takie, które w ogóle nie wspominają o okresie, i możesz w każdej chwili wyłączyć przypomnienia w aplikacji lub w ustawieniach telefonu.

Twoje prawa (RODO)

Ponieważ twoje dane są tylko u ciebie, możesz korzystać ze swoich praw bezpośrednio w aplikacji, w każdej chwili i bez pytania nas:

Nie mamy kopii twoich danych zdrowotnych, więc nie mamy czego sprawdzić, poprawić ani usunąć w twoim imieniu. Jedynym wyjątkiem jest anonimowy zapis rozliczeniowy w RevenueCat, którego usunięcie możemy zlecić na twoją prośbę. Jeśli napiszesz na care@mysorelle.app, zobaczymy twój adres e-mail i to, co do nas napiszesz; używamy tego wyłącznie po to, aby odpowiedzieć, korespondencję usuwamy w ciągu 12 miesięcy od ostatniej odpowiedzi (wcześniej na prośbę), a ty możesz w każdej chwili poprosić o jej usunięcie. Masz też prawo złożyć skargę do organu ochrony danych.

Tam, gdzie RODO każe nam wskazać podstawę prawną: ta odrobina przetwarzania, która istnieje, dzieje się dlatego, że jest niezbędna, aby dostarczyć to, o co prosisz. Rozliczenia opierają się na naszej umowie z tobą (art. 6 ust. 1 lit. b); odpowiedź na twój e-mail na naszym prawnie uzasadnionym interesie w udzieleniu ci odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. f). Nic w aplikacji nie opiera się na twojej zgodzie, bo nic o tobie nie jest zbierane.

Nasz przedstawiciel w UE i Szwajcarii

mySorelle prowadzi Bayek Limited, spółka z siedzibą w Wielkiej Brytanii. Aby osoby z Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii mogły skontaktować się z nami we własnym kraju, wyznaczyliśmy DataRep na naszego przedstawiciela do spraw ochrony danych na podstawie art. 27 RODO oraz szwajcarskiej ustawy o ochronie danych (FADP).

Jeśli mieszkasz w jednym z tych krajów i chcesz zapytać o swoje dane osobowe albo skorzystać ze swoich praw, możesz napisać do DataRep zamiast do nas, jak wolisz:

Jeśli piszesz listownie, zaadresuj list do „DataRep”, a nie do mySorelle ani Bayek Limited, bo inaczej może do nas nie dotrzeć. W samym liście wyraźnie wspomnij o mySorelle. Zanim odpowiemy, możemy poprosić cię o potwierdzenie tożsamości, żeby nic na twój temat nie trafiło do nikogo innego.

Zawsze możesz też napisać bezpośrednio do nas na care@mysorelle.app. O tym, jak DataRep obchodzi się z danymi, które do niego wysyłasz, przeczytasz na www.datarep.com/privacy-policy.

Adresy pocztowe DataRep według krajów

DataRep to nazwa handlowa spółki Data Protection Representative Limited, 77 Camden Street Lower, Dublin, D02 XE80, Irlandia (zarejestrowana w Irlandii pod numerem 616588).

O danych zdrowotnych, szczerze

Informacje o cyklu to dane wrażliwe („szczególnej kategorii") w rozumieniu RODO. Nasze podejście nie polega na zabezpieczaniu ich na serwerze, lecz na tym, aby w ogóle ich nie zbierać. Aplikacja nie stawia też diagnoz i nie udziela porad medycznych; prognozy to szacunki na podstawie twoich własnych zapisów.

Dzieci

mySorelle nie jest kierowana do dzieci poniżej 16 lat. To ogólne narzędzie dobrostanu, a klasyfikacje wiekowe sklepów mają zastosowanie.

Zmiany

Jeśli kiedykolwiek zmienimy sposób, w jaki aplikacja obchodzi się z danymi, zaktualizujemy tę politykę, zmienimy datę wejścia w życie i powiemy wprost w aplikacji, co się zmieniło, zanim zacznie cię to obowiązywać. Zmiana wprowadzająca jakiekolwiek zbieranie twoich danych byłaby fundamentalną zmianą obietnicy tego produktu i powiedzielibyśmy o niej wprost w aplikacji, zanim zaczęłaby obowiązywać — nigdy po cichu.

Kontakt

care@mysorelle.app — zwykle odpowiadamy w ciągu 2 dni roboczych.